已是宽宏大量
“by not killing him myself.”
THE DIALOGUE REEL
本宗主不亲自杀他
“I'm being lenient”
已 是 宽宏大量
“by not killing him myself.”
他又没害人
“He never hurt anyone!”
“I already showed him unbelievable mercy by not executing him myself, so do not push your luck.”
In traditional hierarchy, leaders frame forbearance as generous virtue rather than inaction to solidify supreme authority over subordinates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
magnanimous; generous and forgiving
Commonly used to describe an open-minded and lenient attitude toward others' offenses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and forgiving?”
“I originally thought you were magnanimous.”
“It is just that you are magnanimous.”
“I never thought you'd still put up with him.”
“You're so generous and kind,”
“only because you're broad-minded.”