骗走了诏书是吗

“from my brother?”

《The First Jasmine》 S1·E30

TIMECODE: 38:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì nǐ ā niáng cóng wǒ xiōng zhǎng nà

是你阿娘从我兄长那

“was it your mom who tricked the edict”

piàn zǒu le zhào shū shì ma CURRENT FOCUS

“from my brother?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì

是

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It was because he trusted others too easily and handed over the edict,”

《The First Jasmine》 S1·E30 (38:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus