女人嘛 就爱吃那种没头没脑的醋
“She just got jealous over nothing.”
THE DIALOGUE REEL
照片赵玫就看见了
“Zhao Mei saw the photo.”
女人嘛 就爱吃那种 没头没脑 的醋
“She just got jealous over nothing.”
我以为这事都过去了 谁知道今天她又提起来了
“I thought it was all over. Who knew she'd bring it up again today?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't be jealous. Me, jealous?”
“You won't get full just eating this. Have more noodles. No. I don't want any vinegar.”
“Shouldn't I be the jealous one here?”
“We're not dating. What do I have to be jealous about?”
“Why are you still jealous over something so old?”
“If it were someone else, I'd have no reason to be jealous.”