将背后使坏之人揪出来

“and expose whoever has been scheming behind the scenes.”

《The Heir》 S1·E14

TIMECODE: 05:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè jiàn shì qíng wǒ yí dìng huì diào chá qīng chǔ

这件事情我一定会调查清楚 →

“I will investigate this matter thoroughly”

jiāng bèi hòu shǐ huài zhī rén jiū chū lái CURRENT FOCUS

“and expose whoever has been scheming behind the scenes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men děng zhe kàn ba

你们等着看吧

“Just wait and see.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We need to catch the mastermind.”

“Catching one bad element,”

“let's find the culprit.”

《The Heir》 S1·E14 (05:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus