MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-chu-lai
📌

揪出来

jiū chū lái
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
咱们早晚把这几个混蛋揪出来
00:02
咱们早晚把这几个混蛋 揪出来

(你没事别多想啊) ── Previous context

“We'll catch those scoundrels and give Lin Shan justice.”

《叵测》 · 29:09
View Clip →
同事 上司 总能把这孙子给揪出来
00:03
同事 上司 总能把这孙子给 揪出来

(找他朋友 家人) ── Previous context

“coworkers, or his boss. We'll track that jerk down sooner or later.”

《爱情有烟火》 · 15:38
View Clip →
这次不揪出来 还会有下一次
00:02
这次不 揪出来 还会有下一次

(那接下来怎么办 那个女人在背后算计你) ── Previous context

“If we don't deal with her, it might happen again.”

《莫离》 · 28:59
View Clip →
我也会把这个人揪出来
00:02
我也会把这个人 揪出来

(就算把北雁翻个底朝天) ── Previous context

“I will find that man.”

《叵测》 · 13:12
View Clip →
你就不想 跟我一起 把他们揪出来吗
00:03
你就不想 跟我一起 把他们 揪出来 吗

(子漩) ── Previous context

“don't you want to expose them with me?”

《夜色正浓》 · 32:47
View Clip →
我去把他揪出来 不行 太危险了
00:03
我去把他 揪出来 不行 太危险了

(你在这待着 保护好自己 你干什么去) ── Previous context

“I'm going to draw him out. No. It's too dangerous!”

《钢铁森林》 · 18:05
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
窦昭媛都要恼死了 一定要把那个人揪出来
00:03
窦昭媛都要恼死了 一定要把那个人 揪出来

(五怎么了 五不好吗? 五 就是无啊) ── Previous context

“Brilliant Lady Dou is furious. She insists we drag that person out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:37
View Clip →
一定要把这蛀虫给揪出来
00:02
一定要把这蛀虫给 揪出来

(老七 朕命你为监察御史) ── Previous context

“You must root out this corrupt worm,”

《朝雪录》 · 28:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我跟你说 我真心想把打电话这人给揪出来
00:03
我跟你说 我真心想把打电话这人给 揪出来

(我爸一知道这情况 丁零咣啷地跑来了长安) ── Previous context

“I'm telling you, I really want to find that caller!”

《主角》 · 41:37
View Clip →
把爱情中的骗子给揪出来
00:02
把爱情中的骗子给 揪出来

(所以我就决定) ── Previous context

“to expose the cheaters in love”

《玫瑰丛生》 · 32:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
谜 我非把这个谜给揪出来
00:02
谜 我非把这个谜给 揪出来

(我看看这人是谁啊) ── Previous context

“Mystery? I must find this person out!”

《狂飙》 · 32:26
View Clip →
组织一定把那个传言的人揪出来
00:02
组织一定把那个传言的人 揪出来

(花彩香 你要相信组织) ── Previous context

“We'll find who started that rumor.”

《主角》 · 41:39
View Clip →