把这个凶手给他揪出来 师父
“and drag the killer out. Sir, you're misremembering.”
THE DIALOGUE REEL
这案子当年是咱们两个人负责 你回来 我们继续查
“We were both in charge of this case back then. If you come back, we can keep investigating”
把这个 凶手 给他 揪出来 师父
“and drag the killer out. Sir, you're misremembering.”
您记错了
“Sir, you're misremembering.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement traditions, the senior-junior bond often follows the 'shifu' (master-disciple) structure, carrying deep personal and professional devotion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drag out; ferret out; track down
A vivid colloquial phrase emphasizing the forceful exposure or capture of someone hiding or guilty.
murderer; perpetrator
Standard legal and detective vocabulary referring to the person who committed a violent crime.
