《The Heir》 S1·E14 (17:24)
HSK 4
jiǎng dé yě shì jīng cǎi jué lún
讲得也是精彩绝伦
“was told with equal brilliance.”
《The Heir》
S1·E14
TIMECODE: 17:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài zhēn gū niáng shǒu lǐ yòng dé shì chū shén rù huà zhēn gū niáng de gù shì
在祯姑娘手里用得是出神入化 祯姑娘的故事
“in your hands, was used with remarkable skill— and your story”
jiǎng dé yě shì jīng cǎi jué lún
CURRENT FOCUS
讲得 也是 精彩绝伦
“was told with equal brilliance.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhè yě shì méi yǒu bàn fǎ ma wèi le ràng tā shuō chū shí qíng
我这也是没有办法嘛 为了让他说出实情
“I had no choice. To make him tell the truth,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E14 (17:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus