那我就把话都说清楚

“then let me make myself clear.”

《The Heir》 S1·E14

TIMECODE: 05:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì rán dà jiā dōu zài

既然大家都在

“Since everyone is here,”

nà wǒ jiù bǎ huà dōu shuō qīng chǔ CURRENT FOCUS

“then let me make myself clear.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dì yī

第一

“First,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“let's talk this through.”

“if I explain things to her.”

《The Heir》 S1·E14 (05:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus