我不能让你进墨坊 邵管事
“I can't let you into the ink workshop. Manager Shao,”
THE DIALOGUE REEL
但少东家叮嘱过 事情没查出来之前
“But the Young Master gave strict orders— until the matter is fully investigated,”
我 不能让你进 墨坊 邵管事
“I can't let you into the ink workshop. Manager Shao,”
我正是为了墨方泄露一事而来 我有一事相求
“I'm here because of the leaked ink recipe. I do have a favor to ask,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have other things to do at the ink workshop. I will get back to work.”
“No one in the entire ink workshop can compare to me. Of course I know.”
“Please take good care of the family and the ink workshop.”
“Even selling the entire ink workshop wouldn't be enough to cover the damages.”
“Steward Shao, you came just in time. A thief broke into the ink workshop. He ran that way.”
“If I rashly open an ink workshop and force my way to claim a share,”