《No Pain No Gain》 S1·E3 (23:40)
HSK 1
yì diǎn ài dōu méi yǒu
一点爱都没有
“You have no compassion for me at all.”
《No Pain No Gain》
S1·E3
TIMECODE: 23:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mǎ yáng nǐ xiàn zài shì mǎ zǒng le gé jú nǐ yào dǎ kāi
马洋 你现在是马总了 格局你要打开
“Ma Yang, you're now one of our executives. You need to be more open-minded.”
yì diǎn ài dōu méi yǒu
CURRENT FOCUS
一点 爱 都没有
“You have no compassion for me at all.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
péi qiān nǎ
裴谦哪
“Pei Qian, oh, Pei Qian.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E3 (23:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus