MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-mei-you
📌

都没有

dōu méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 212 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(33 clips)
View all in this scene →
你却一点伤痕都没有
00:02
你却一点伤痕 都没有

(都会大伤根本) ── Previous context

“Yet it left no scar on you at all.”

《佳偶天成》 · 36:56
View Clip →
我从来都没有想过 你是不敢想
00:02
我从来 都没有 想过 你是不敢想

(永居高位) ── Previous context

“I've never thought that way. You didn't dare to.”

《爱情没有神话》 · 37:43
View Clip →
你们半点机会都没有
00:02
你们半点机会 都没有

(在我手里) ── Previous context

“you will not have one single opportunity.”

《樊笼》 · 13:17
View Clip →
哪怕对我一点好感都没有是吗
00:02
哪怕对我一点好感 都没有 是吗

(你开门) ── Previous context

“Not even a little fondness for me, is there?”

《玫瑰丛生》 · 30:25
View Clip →
你跟那个女人什么关系都没有
00:02
你跟那个女人什么关系 都没有

(你不想我在中间左右为难) ── Previous context

“You have nothing to do with that woman,”

《开庭》 · 35:21
View Clip →
我真是一点招都没有 生意都没了
00:03
我真是一点招 都没有 生意都没了

(我家父 家妻 还有老妈子 都在那等着呢) ── Previous context

“I really have no other choice. My business is gone.”

《八千里路云和月》 · 30:48
View Clip →
我现在跟他一点关系都没有了
00:02
我现在跟他一点关系 都没有 了

(我不是跟你说不要找他吗) ── Previous context

“I have nothing to do with him now.”

《蜜语纪》 · 37:39
View Clip →
你连个徒孙都没有
00:02
你连个徒孙 都没有

(还没娶到星儿) ── Previous context

“You don't even have a grandson.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:16
View Clip →
我可不是一点准备都没有
00:02
我可不是一点准备 都没有

(我告诉你啊) ── Previous context

“Listen, I'm not entirely unprepared.”

《叵测》 · 02:02
View Clip →
- 还有一个 - 想欺负我们 门都没有
00:03
- 还有一个 - 想欺负我们 门 都没有

(可是再过三天就月圆了 怎么办?) ── Previous context

“- [Ms. Lo] One more. - [old man] They think they can bully us? Get out of here.”

《乩身》 · 19:19
View Clip →
现在不是什么事都没有吗
00:03
现在不是什么事 都没有 吗

(别想了) ── Previous context

“Isn't everything fine now?”

《方圆八百米》 · 19:03
View Clip →
我跟她真的什么关系都没有
00:02
我跟她真的什么关系 都没有

(你用这种随便 敷衍) ── Previous context

“There's really nothing between her and me.”

《向流星许愿的我们》 · 01:57
View Clip →
我跟他压根什么事都没有
00:02
我跟他压根什么事 都没有

(喜欢他的人是你) ── Previous context

“There was absolutely nothing between us.”

《喀什恋歌》 · 25:34
View Clip →
一点责任心都没有吗
00:02
一点责任心 都没有 吗

(你对我们酒店) ── Previous context

“towards our hotel at all?”

《蜜语纪》 · 23:04
View Clip →
你现在什么证据都没有
00:02
你现在什么证据 都没有

(大岛) ── Previous context

“You have no evidence right now.”

《长河落日》 · 38:56
View Clip →
半年了 一点补给都没有 还被阎老西给赶到这儿来
00:03
半年了 一点补给 都没有 还被阎老西给赶到这儿来

(你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗) ── Previous context

“It's been half a year without any supplies. And we were driven here by Yan Xishan.”

《八千里路云和月》 · 07:25
View Clip →
老人家身上什么都没有
00:02
老人家身上什么 都没有

(我帮你拿着 箱子 箱子呢) ── Previous context

“He had nothing on him”

《八千里路云和月》 · 20:32
View Clip →
我说什么也都没有用了
00:02
我说什么也 都没有 用了

(你心里已经有了论断) ── Previous context

“so no matter what I say, it won't matter.”

《佳偶天成》 · 25:47
View Clip →
他不能当作 什么事情都没有发生过
00:02
他不能当作 什么事情 都没有 发生过

(不会) ── Previous context

“He can't just act as if nothing happened.”

《爱情没有神话》 · 32:51
View Clip →
跟我们一点关系都没有 是不是
00:02
跟我们一点关系 都没有 是不是

(你想 这所有的污名 污的都是姓何那孙子) ── Previous context

“It has nothing to do with us, right?”

《八千里路云和月》 · 15:58
View Clip →
永远都没有好下场
00:02
永远 都没有 好下场

(不听话的人啊) ── Previous context

“never end up well.”

《钢铁森林》 · 24:43
View Clip →
我假装什么都没有发生
00:02
我假装什么 都没有 发生

(我知道你出轨我都不敢说) ── Previous context

“I acted like nothing happened.”

《玫瑰丛生》 · 29:15
View Clip →
我们之间连这点信任都没有
00:02
我们之间连这点信任 都没有

(我伤心你什么都瞒着我 我伤心) ── Previous context

“that we don't even have this little bit of trust.”

《八千里路云和月》 · 36:29
View Clip →
那便是连命都没有喽
00:02
那便是连命 都没有 喽

(可你若是输了) ── Previous context

“you die.”

《樊笼》 · 04:51
View Clip →
给你留下了很大的阴影 但是 什么都没有发生
00:03
给你留下了很大的阴影 但是 什么 都没有 发生

(我知道 我知道之前那件事情) ── Previous context

“has left you deeply traumatized. But I didn't do anything.”

《钢铁森林》 · 10:37
View Clip →
五年来我没有碰过别的女人 一次都没有
00:03
五年来我没有碰过别的女人 一次 都没有

(我从来没有背叛过你) ── Previous context

“I haven't been with another woman in these five years, not even once.”

《钢铁森林》 · 10:29
View Clip →
对他们一点杀伤力都没有
00:02
对他们一点杀伤力 都没有

(你现在跑到这儿来自暴自弃) ── Previous context

“doesn't hurt them at all.”

《蜜语纪》 · 35:11
View Clip →
我都没有怀疑 你避什么嫌
00:02
我 都没有 怀疑 你避什么嫌

(你也会替我决绝吗) ── Previous context

“I never doubted you, so why do you need to avoid anything?”

《玫瑰丛生》 · 27:49
View Clip →
连一句话…对不起都没有 你现在在那边给我笑
00:03
连一句话…对不起 都没有 你现在在那边给我笑

(你害我被赶出门 收养的事情全部搞砸了) ── Previous context

“Not even a real apology. And you're standing there laughing?”

《欠你的那场婚礼》 · 19:18
View Clip →
几年都没有出事
00:02
几年 都没有 出事

(你是唯一一个) ── Previous context

“who hasn't had any trouble for years.”

《方圆八百米》 · 32:44
View Clip →
我来见你一点准备都没有
00:02
我来见你一点准备 都没有

(你以为) ── Previous context

“I'd come to see you without being prepared?”

《方圆八百米》 · 33:39
View Clip →
我一点儿防备都没有
00:02
我一点儿防备 都没有

(出现在我身後) ── Previous context

“I was completely off guard.”

《长河落日》 · 30:06
View Clip →
跟你一点关系都没有吗
00:02
跟你一点关系 都没有 吗

(你敢说她脾气暴躁) ── Previous context

“has nothing to do with you?”

《玫瑰丛生》 · 17:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
怎么一点动静都没有啊
00:02
怎么一点动静 都没有 啊

(喂) ── Previous context

“Why is it so quiet in here?”

《玫瑰丛生》 · 36:30
View Clip →
但是起床之后呢就发现 牙刷 牙膏都没有
00:03
但是起床之后呢就发现 牙刷 牙膏 都没有

(所以你是没睡好回来补觉啊 没有 我睡挺好的) ── Previous context

“But when I woke up, I realized there was no toothbrush or toothpaste,”

《爱情没有神话》 · 12:00
View Clip →
否则下次再住那儿的时候 还是什么都没有
00:03
否则下次再住那儿的时候 还是什么 都没有

(我要不要再带点什么过去) ── Previous context

“Otherwise, next time I stay there, there'll still be nothing, and I'll have to come back again.”

《爱情没有神话》 · 12:16
View Clip →
在这呢 这怎么一个人都没有啊
00:02
在这呢 这怎么一个人 都没有 啊

(这人都上哪去了) ── Previous context

“I'm here. Why isn't anyone here?”

《年少有为》 · 09:30
View Clip →
不然咱们三个 连个下脚的地方都没有
00:02
不然咱们三个 连个下脚的地方 都没有

(还好掌珠这几天去培训去了) ── Previous context

“Otherwise, the three of us wouldn't even have a place to stay.”

《爱情没有神话》 · 38:58
View Clip →
恩师和师娘好像都没有反应过来
00:03
恩师和师娘好像 都没有 反应过来

(有好长一段时间) ── Previous context

“the mentor and his wife seemed like they still hadn't processed it.”

《爱情没有神话》 · 13:51
View Clip →
一点用都没有
00:02
一点用 都没有

(我告诉你) ── Previous context

“Let me tell you, it's useless.”

《叵测》 · 15:05
View Clip →