都没有
dōu méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(33 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我家父 家妻 还有老妈子 都在那等着呢) ── Previous context
“I really have no other choice. My business is gone.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(可是再过三天就月圆了 怎么办?) ── Previous context
“- [Ms. Lo] One more. - [old man] They think they can bully us? Get out of here.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗) ── Previous context
“It's been half a year without any supplies. And we were driven here by Yan Xishan.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我伤心你什么都瞒着我 我伤心) ── Previous context
“that we don't even have this little bit of trust.”
00:02
00:03
(我知道 我知道之前那件事情) ── Previous context
“has left you deeply traumatized. But I didn't do anything.”
00:03
(我从来没有背叛过你) ── Previous context
“I haven't been with another woman in these five years, not even once.”
00:02
00:02
(你也会替我决绝吗) ── Previous context
“I never doubted you, so why do you need to avoid anything?”
00:03
(你害我被赶出门 收养的事情全部搞砸了) ── Previous context
“Not even a real apology. And you're standing there laughing?”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(所以你是没睡好回来补觉啊 没有 我睡挺好的) ── Previous context
“But when I woke up, I realized there was no toothbrush or toothpaste,”
00:03
(我要不要再带点什么过去) ── Previous context
“Otherwise, next time I stay there, there'll still be nothing, and I'll have to come back again.”
00:02
00:02
(还好掌珠这几天去培训去了) ── Previous context
“Otherwise, the three of us wouldn't even have a place to stay.”
00:03
(有好长一段时间) ── Previous context
“the mentor and his wife seemed like they still hadn't processed it.”
00:02
📌 没事
→Nuance: 核心表意均为假装没事
📌 来来来
→Nuance: 核心意图一致,均坦言无物让人搜
📌 算了
→Nuance: 核心均指出对方没有预期那么高兴
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 一个人
→Nuance: 表达完全一致,可直接互换
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 报告]