几年都没有出事
“who hasn't had any trouble for years.”
THE DIALOGUE REEL
你是唯一一个
“you're the only one”
几年 都没有 出事
“who hasn't had any trouble for years.”
你说你不干
“You think you can just quit whenever you feel like it?”
“We have never been caught or had issues, so stop making excuses and back out.”
Arguing that an action has been carried out without incident for a long time is a common tactic to downplay risk and pressure non-conformists.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have an accident; get into trouble
A ubiquitous colloquial expression referring to mishaps, crimes getting exposed, or unexpected disasters.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I haven't called it in years.”
“Not often. Every time.”
“Such a situation has never happened to her before.”
“They didn't find anything back then. It's different this time.”
“This has never happened before. We demand an explanation!”
“and her mental state didn't improve in years.”