跟我们一点关系都没有 是不是
“It has nothing to do with us, right?”
THE DIALOGUE REEL
你想 这所有的污名 污的都是姓何那孙子
“Think about it. All the infamy falls on that guy surnamed He.”
跟我们 一点关系都没有 是不是
“It has nothing to do with us, right?”
现在
“Now,”
“We are completely off the hook, so relax.”
In high-stakes power struggles, identifying a convenient fall guy is crucial for ensuring one's own faction remains untainted.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have nothing to do with at all; completely irrelevant
A foundational conversational structure used to adamantly disavow responsibility or connection.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What does that have to do with us?”
“has nothing to do with us.”
“So, it has nothing to do with you.”
“Ms. Fang has nothing to do with us.”
“This clearly has nothing to do with us... Will you ever shut up?”
“has cut all ties with us?”
“has nothing to do with you?”