不能这么武断啊我一会儿联系交警队

“Don't jump to conclusions. I'll contact the Traffic Police”

《The Truth》 S1·E12

TIMECODE: 28:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù shuō yǒu guǐ ba

我就说有鬼吧

“I told you there was something fishy.”

bù néng zhè me wǔ duàn a wǒ yī huì er lián xì jiāo jǐng duì CURRENT FOCUS

“Don't jump to conclusions. I'll contact the Traffic Police”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ nà sān gè yǒu pái zi de chē liàng pái chú yī xià

把那三个有牌子的车辆排除一下

“to rule out those three vehicles with plates.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“As long as I'm in this position,”

《The Truth》 S1·E12 (28:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus