《The Truth》 S1·E12 (29:36)
HSK 4
yī fú jī běn dōu shì dì tān huò
衣服基本都是地摊货
“her clothes are mostly street vendor stuff.”
《The Truth》
S1·E12
TIMECODE: 29:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā de huà zhuāng pǐn yě dōu fēi cháng dì lián jià chú le jǐ jiàn gōng zuò fú yǐ wài
她的化妆品也都非常地廉价 除了几件工作服以外
“All her cosmetics are cheap too. Apart from a few work uniforms,”
yī fú jī běn dōu shì dì tān huò
CURRENT FOCUS
衣服基本都是 地摊货
“her clothes are mostly street vendor stuff.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
páng xiàng lán shuō
庞向蓝说
“Pang Xianglan said”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E12 (29:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus