MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-tan-huo
📌

地摊货

dì tān huò
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
衣服基本都是地摊货
00:02
衣服基本都是 地摊货

(她的化妆品也都非常地廉价 除了几件工作服以外) ── Previous context

“her clothes are mostly street vendor stuff.”

《风过留痕》 · 29:36
View Clip →
就这么一件地摊货 价格都快赶上 百货商店了
00:03
就这么一件 地摊货 价格都快赶上 百货商店了

(这明码标价写着呢 二十九块九) ── Previous context

“For a piece of street junk like this, the price is almost as high as a department store's?”

《你好1983》 · 10:01
View Clip →