就这么一件地摊货 价格都快赶上 百货商店了
“For a piece of street junk like this, the price is almost as high as a department store's?”
THE DIALOGUE REEL
这明码标价写着呢 二十九块九
“The price is marked right there. 29.90.”
就这么 一件 地摊货 价格 都快赶上 百货商店了
“For a piece of street junk like this, the price is almost as high as a department store's?”
傻子才买你的
“Only a fool would buy from you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“her clothes are mostly street vendor stuff.”
“You all usually just hunt for cheap stuff online”
“Just like the ones they sell in stores. Very well made.”
“I've told many stall owners about this in our market.”
“Don't look down on this small stall. The business is actually quite good.”
“Whatever price they sell at, we sell at the same price.”