← Back to Expressions
Expression Profile · 亏了大钱
📌
亏了大钱
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 29:31
📌 货
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]
Example: 《风过留痕》 “衣服基本都是地摊货”
📌 地摊货
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]
Example: 《风过留痕》 “衣服基本都是地摊货”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]
Example: 《风过留痕》 “衣服基本都是地摊货”
⚡ 得
→Contrast: 生意成功与亏大钱结果相反
Example: 《玫瑰丛生》 “结果服装店做得这么成功”
⚡ 我看
→Contrast: 同一行业盈利与亏损态度相反
Example: 《主角》 “我看这服装生意挣钱得很嘛”
⚡ 看
→Contrast: 同一行业盈利与亏损态度相反
Example: 《主角》 “我看这服装生意挣钱得很嘛”
⚡ 挣钱得很
→Contrast: 同一行业盈利与亏损态度相反
Example: 《主角》 “我看这服装生意挣钱得很嘛”
⚡ 做得这么成功
→Contrast: 生意成功与亏大钱结果相反
Example: 《玫瑰丛生》 “结果服装店做得这么成功”