《The Truth》 S1·E12 (17:43)
HSK 7
zhè zhòng dì miàn gēn huán jìng jī běn shàng bù kě néng liú xià zú jì a
这种地面跟环境 基本上不可能留下足迹啊
“This ground and environment make footprints nearly impossible.”
《The Truth》
S1·E12
TIMECODE: 17:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiàn kāng dì yī
健康第一
“Health comes first.”
zhè zhòng dì miàn gēn huán jìng jī běn shàng bù kě néng liú xià zú jì a
CURRENT FOCUS
这种地面跟环境 基本上不可能 留下 足迹啊
“This ground and environment make footprints nearly impossible.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ huái yí xián yí rén a pāo wán shī tǐ zhī hòu jiù lì mǎ lí kāi le
“My guess is, the suspect left right after getting rid of the body.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E12 (17:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus