MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (17:25) HSK 3
zuó tiān ràng nǐ qù yī yuàn zuò jiǎn chá

昨天让你去医院做检查

“I told you to get checked at the hospital yesterday.”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 17:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xīn lǐ tou yǒu guǐ

“Guilty conscience.”

zuó tiān ràng nǐ qù yī yuàn zuò jiǎn chá CURRENT FOCUS

昨天让你 去医院 做检查

“I told you to get checked at the hospital yesterday.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zěn me hái méi qù a

你怎么还没去啊

“Why haven't you gone yet?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (17:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus