父不像父子不像子

“The father abandons his duty, and children forsake theirs.”

《Fate Chooses You》 S1·E23

TIMECODE: 13:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN méi yǒu xuè yuán qīn qíng

没有血缘亲情

“are cast aside.”

fù bù xiàng fù zi bù xiàng zi CURRENT FOCUS

“The father abandons his duty, and children forsake theirs.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé děng niǔ qū hé qí ě xīn

何等扭曲何其恶心 →

“How twisted and disgusting!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The father abandons his duty, and children forsake theirs.”

《Fate Chooses You》 S1·E23 (13:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus