MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xiang-2
📌

不像

bù xiàng
📊 Corpus Indexed: 212 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
不像某些人 做事这么不负责任
00:02
不像 某些人 做事这么不负责任

(你把药瓶给我 我会想办法带给你父亲) ── Previous context

“I'm not like some irresponsible people.”

《轧戏》 · 10:04
View Clip →
这不就是违法卖地吗 这 太不像话了 这个
00:03
这不就是违法卖地吗 这 太 不像 话了 这个

(这一份份的土地证 它就是一份份的土地呀) ── Previous context

“It's illegal land trading. T-This is outrageous.”

《小城大事》 · 33:23
View Clip →
看起来不像是海事的人啊 嘴里还能吐刀片
00:03
看起来 不像 是海事的人啊 嘴里还能吐刀片

(其中一个人 说自己是海事督办府的) ── Previous context

“but he didn't look like a member of it. He could even spit blades.”

《南部档案》 · 40:52
View Clip →
我看你胡子拉碴 你不像个好人 我告诉你
00:02
我看你胡子拉碴 你 不像 个好人 我告诉你

(假的 有没有可能假的 现在骗子诈骗犯这么多) ── Previous context

“You look scruffy. You don't look like a good person. I'm telling you.”

《除恶》 · 40:08
View Clip →
我拒绝了你 你不像个成年人一样 思考自己的问题
00:03
我拒绝了你 你 不像 个成年人一样 思考自己的问题

(不是吗) ── Previous context

“I rejected you, but instead of reflecting on your own issues like an adult,”

《爱情有烟火》 · 13:24
View Clip →
不像你一个大编剧
00:02
不像 你一个大编剧

(你混社会) ── Previous context

“isn't like being a big screenwriter.”

《冬去春来》 · 03:17
View Clip →
这句话不像是跟我说的
00:02
这句话 不像 是跟我说的

(留得青山在) ── Previous context

“That doesn't sound like it was meant for me.”

《逐玉》 · 20:28
View Clip →
我看楚河也不像这种有脑子的人
00:02
我看楚河也 不像 这种有脑子的人

(切勿打草惊蛇) ── Previous context

“Chu He does not strike me as that clever.”

《御赐小仵作》 · 36:28
View Clip →
你小子不像那些要钱不要命的
00:02
你小子 不像 那些要钱不要命的

(行) ── Previous context

“You're not like those who value money over their lives.”

《南部档案》 · 24:17
View Clip →
其实看着不像杀人犯 是吧
00:02
其实看着 不像 杀人犯 是吧

(而且我觉得你面相还挺好的) ── Previous context

“You don't really look like a murderer. Right?”

《南部档案》 · 31:04
View Clip →
对 不像你 假扮富二代
00:02
对 不像 你 假扮富二代

(我太喜欢他了 我 我 我) ── Previous context

“Unlike you, pretending to be some rich kid.”

《爱情有烟火》 · 13:41
View Clip →
不像是寻常的贩夫走卒
00:02
不像 是寻常的贩夫走卒

(这些人的身手) ── Previous context

“don't seem like those of ordinary laborers or commoners.”

《成何体统》 · 20:36
View Clip →
父不像父 子不像子
00:02
父 不像 父 子 不像 子

(千阎窟是个魔窟) ── Previous context

“The father abandons his duty, and children forsake theirs.”

《佳偶天成》 · 34:41
View Clip →
看起来可不像修行之人
00:02
看起来可 不像 修行之人

(你带的那三个累赘) ── Previous context

“don't look like cultivators.”

《佳偶天成》 · 11:40
View Clip →
敢欺负我们李镇长 确实是不像话
00:03
敢欺负我们李镇长 确实是 不像 话

(去什么去) ── Previous context

“How dare she bullies Ms. Li. It's really outrageous.”

《小城大事》 · 03:56
View Clip →
看着不像好人
00:02
看着 不像 好人

(我就说这王忠) ── Previous context

“I always said Wang Zhong didn't look like a good guy.”

《大唐迷雾》 · 04:52
View Clip →
你看她 太不像话了
00:02
你看她 太 不像 话了

(你你 你) ── Previous context

“Look at her! That's outrageous!”

《逐玉》 · 05:29
View Clip →
你妈这次实在太不像话
00:02
你妈这次实在太 不像 话

(我跟妈说给她户口页 约她出来吃饭了) ── Previous context

“Your mother is out of mind this time!”

《以家人之名》 · 41:23
View Clip →
我瞧着你的样子 也不像是那种 受家人管束的
00:03
我瞧着你的样子 也 不像 是那种 受家人管束的

(为什么不用) ── Previous context

“Looking at you, you don't seem like the type who is strictly controlled by your family.”

《良陈美锦》 · 40:26
View Clip →
看这架势 不像是去玩的 这是等不及了
00:03
看这架势 不像 是去玩的 这是等不及了

(都拿来换油了) ── Previous context

“By the looks of it, they're not out for a joyride. They couldn't wait any longer”

《生命树》 · 17:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
看着不像好人
00:02
看着 不像 好人

(我就说这王忠) ── Previous context

“didn't look like a good guy.”

《大唐迷雾》 · 11:27
View Clip →
现在说他不像好人了
00:02
现在说他 不像 好人了

(看着不像好人) ── Previous context

“Only now you're saying that?”

《大唐迷雾》 · 11:29
View Clip →
一点也不像失忆的人
00:02
一点也 不像 失忆的人

(他画画的样子 和以前一模一样) ── Previous context

“He doesn't look like he's lost his memories.”

《纯真年代的爱情》 · 04:44
View Clip →
看着不像 跟你说摔的 摔的 摔的
00:02
看着 不像 跟你说摔的 摔的 摔的

(我自己摔的 真摔的啊) ── Previous context

“- It doesn't look like it. - I told you.”

《主角》 · 31:39
View Clip →
但我不像你们 我皮实得很
00:02
但我 不像 你们 我皮实得很

(我知道) ── Previous context

“But I'm not like you guys. I'm tough.”

《爱情没有神话》 · 29:16
View Clip →
你这更不像了啊
00:02
你这更 不像 了啊

(这也不像啊) ── Previous context

“And this even looks less like you.”

《低智商犯罪》 · 33:41
View Clip →
这也不像啊
00:02
这也 不像 啊

(在我皮箱里呢) ── Previous context

“This doesn't look like me.”

《低智商犯罪》 · 33:35
View Clip →
是吧 不能满地乱跑 那就太不像话了
00:03
是吧 不能满地乱跑 那就太 不像 话了

(但是你说的也是对的 就是应该圈起来) ── Previous context

“They can't just run loose everywhere. That's unacceptable.”

《小城大事》 · 19:37
View Clip →
又不像男人的心似的
00:02
又 不像 男人的心似的

(可我们赶到染坊的时候 也没见着那块绣布啊) ── Previous context

“Unlike a man's feelings,”

《月鳞绮纪》 · 06:17
View Clip →
这不居民楼吗 也不像你说的 那种地儿啊
00:03
这不居民楼吗 也 不像 你说的 那种地儿啊

(你看她 轻车熟路的) ── Previous context

“Isn't this a residential building? It's not like those kinds of places.”

《我的山与海》 · 29:42
View Clip →
咱俩这不像大学生吧
00:02
咱俩这 不像 大学生吧

(你也下不明白那玩意儿) ── Previous context

“We don't look like college students, do we?”

《低智商犯罪》 · 13:02
View Clip →
这怎么看都不像是假的
00:02
这怎么看都 不像 是假的

(就是) ── Previous context

“There's no way this is fake.”

《白日提灯​》 · 06:52
View Clip →
这个人像不像那个 烧鸭饭加卤蛋 不要咸菜那个
00:03
这个人像 不像 那个 烧鸭饭加卤蛋 不要咸菜那个

(来看) ── Previous context

“Does this man look like the one who ordered roast duck rice with a braised egg and no pickles?”

《危险关系》 · 24:01
View Clip →
不像有些人 都是那些吃吃喝喝
00:03
不像 有些人 都是那些吃吃喝喝

(这送的礼物都是精神食粮) ── Previous context

“Unlike some individuals who only buy food and stuff.”

《纯真年代的爱情》 · 06:57
View Clip →
看着也不像生病了呀
00:02
看着也 不像 生病了呀

(不是都请病假了吗) ── Previous context

“They don't look sick to me.”

《纯真年代的爱情》 · 43:11
View Clip →
总之啊 就是命好 不像咱们
00:02
总之啊 就是命好 不像 咱们

(应该是) ── Previous context

“Anyway, he just has good luck. Not like us.”

《夜色正浓》 · 29:03
View Clip →
烟臭味吗 不像 说不上来
00:03
烟臭味吗 不像 说不上来

(什么味道) ── Previous context

“Is it the stench of smoke? Doesn't seem like it. I can't put my finger on it.”

《灵魂摆渡·十年》 · 02:48
View Clip →
我瞧着你不像是本地人
00:02
我瞧着你 不像 是本地人

(这里是清平县林安镇西固巷) ── Previous context

“You don't look like you're from around here.”

《逐玉》 · 22:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
可我怎么看他都不像投资方
00:02
可我怎么看他都 不像 投资方

(好事) ── Previous context

“But no matter how I look, he doesn't seem like an investor.”

《年少有为》 · 26:33
View Clip →
这不像是和田籽玉啊
00:03
这 不像 是和田籽玉啊

(朝天阙) ── Previous context

“It doesn't look like a piece of seeds.”

《八千里路云和月》 · 06:09
View Clip →