不像
bù xiàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:03
(这一份份的土地证 它就是一份份的土地呀) ── Previous context
“It's illegal land trading. T-This is outrageous.”
00:03
(其中一个人 说自己是海事督办府的) ── Previous context
“but he didn't look like a member of it. He could even spit blades.”
00:02
(假的 有没有可能假的 现在骗子诈骗犯这么多) ── Previous context
“You look scruffy. You don't look like a good person. I'm telling you.”
00:03
(不是吗) ── Previous context
“I rejected you, but instead of reflecting on your own issues like an adult,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(千阎窟是个魔窟) ── Previous context
“The father abandons his duty, and children forsake theirs.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(为什么不用) ── Previous context
“Looking at you, you don't seem like the type who is strictly controlled by your family.”
00:03
(都拿来换油了) ── Previous context
“By the looks of it, they're not out for a joyride. They couldn't wait any longer”
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(但是你说的也是对的 就是应该圈起来) ── Previous context
“They can't just run loose everywhere. That's unacceptable.”
00:02
00:03
(你看她 轻车熟路的) ── Previous context
“Isn't this a residential building? It's not like those kinds of places.”
00:02
00:02
00:03
(来看) ── Previous context
“Does this man look like the one who ordered roast duck rice with a braised egg and no pickles?”
00:03
(这送的礼物都是精神食粮) ── Previous context
“Unlike some individuals who only buy food and stuff.”
00:02
00:02
00:03
(什么味道) ── Previous context
“Is it the stench of smoke? Doesn't seem like it. I can't put my finger on it.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(好事) ── Previous context
“But no matter how I look, he doesn't seem like an investor.”
00:03
📌 不懂事
→Nuance: 皆为数落家中大小成员不懂事
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
📌 怎么办
→Nuance: 表达不满并要求表态,方式更委婉
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不能这样说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]