不能这样说
bù néng zhè yàng shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这大小孩带小小孩 她这当妈 当得可真够舒服的啊) ── Previous context
“You can't say that. Life was not easy for her.”
📌 没办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不能这么讲
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 非要
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 话不能这么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
⚡ 只能说
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 要不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 要不
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么能这么说
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]