《Fate Chooses You》 S1·E23 (11:07)
HSK 4
néng jiāng rù zhèn zhě de xuè ròu niǎn suì
能将入阵者的血肉碾碎
“and crush the flesh and blood of those who enter the formation.”
《Fate Chooses You》
S1·E23
TIMECODE: 11:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
néng zhào huàn shén lóng bái hǔ zhī lì
“can summon the power of the Divine Dragon and White Tiger”
néng jiāng rù zhèn zhě de xuè ròu niǎn suì
CURRENT FOCUS
能将入阵者的血肉碾碎
“and crush the flesh and blood of those who enter the formation.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn nǐ gōng fu bú dào jiā
但你功夫不到家
“But your skill is lacking.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E23 (11:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus