《Fate Chooses You》 S1·E23 (11:03)
HSK 6
xiāng chuán zhè fú mó huán
相传这伏魔环
“Legend has it that this bracelet”
《Fate Chooses You》
S1·E23
TIMECODE: 11:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
xiāng chuán zhè fú mó huán
CURRENT FOCUS
相传这伏魔环
“Legend has it that this bracelet”
[+1] FOLLOW-UP TURN
néng zhào huàn shén lóng bái hǔ zhī lì
“can summon the power of the Divine Dragon and White Tiger”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
62.4% Match
臂膀上的这个金环
bì bǎng shàng de zhè ge jīn huán
“golden ring on your arm.”
《佳偶天成》
61.2% Match
还有你脖子上的金环
hái yǒu nǐ bó zi shàng de jīn huán
“And the golden ring on your neck”
《月鳞绮纪》
61.1% Match
中了邪灵觋的圈套
zhōng le xié líng xí de quān tào
“they fell into the trap of Xie Lingxi and were completely wiped out.”
《江湖夜雨十年灯》
58.9% Match
莫要被魔教蛊惑
mò yào bèi mó jiào gǔ huò
“Don't let the demonic sect deceive you”
《佳偶天成》
58.6% Match
那魔功藏在凤凰城
nà mó gōng cáng zài fèng huáng chéng
“The magic skill is hidden in Phoenix City.”
《大唐迷雾》
58.5% Match
带来了傩神诅咒
dài lái le nuó shén zǔ zhòu
“brought the Red-Faced Guardian's curse.”
《Fate Chooses You》 S1·E23 (11:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus