明明是想拿我的女儿当活招牌

“You clearly want to use my daughter as a walking advertisement”

《The Heir》 S1·E15

TIMECODE: 41:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xīn sī dōu dòng dào wǒ nǚ ér shēn shàng le bú shì bú shì shén me bú shì

心思都动到我女儿身上了不是不是什么不是

“your calculations have come to involve my daughter! No, no. Not what?”

míng míng shì xiǎng ná wǒ de nǚ ér dāng huó zhāo pái CURRENT FOCUS

“You clearly want to use my daughter as a walking advertisement”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǎ xiǎng nǐ xiǎo lǐ mò de míng hào

打响你小李墨的名号 →

“to make a name for your New Li Ink!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but to gain online attention, she even enrolled my daughter”

《The Heir》 S1·E15 (41:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus