《The Heir》 S1·E15 (05:36)
HSK 6
nín dǎo shì shuō jù huà ya
您倒是说句话呀
“Please say something!”
《The Heir》
S1·E15
TIMECODE: 05:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái shì yīn wèi wǒ xiǎo lǐ mò fāng bù fú hé wén huì de guī dìng
还是因为我小李墨坊 不符合文会的规定
“Or is it because my New Li's Ink Workshop doesn't meet the Literary Association's regulations?”
nín dǎo shì shuō jù huà ya
CURRENT FOCUS
您 倒是 说句话 呀
“Please say something!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ruò shì dōu méi yǒu de huà nín wèi hé chí chí bù gěi wǒ pī
若是都没有的话 您为何迟迟不给我批
“If neither is the case, why do you keep refusing to approve it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E15 (05:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus