倒是
dǎo shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(35 clips)
00:02
00:02
00:03
(本尊早就察觉到 你的灵气) ── Previous context
“I was just wondering what kind of trick you were going to play.”
00:03
(不过) ── Previous context
“Shi, I think you could give it a shot. You might actually have a chance.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你怎么连警服都不穿) ── Previous context
“You did wear it. You're all wearing it. If you don't tell the truth,”
00:03
00:02
00:03
(那我就让你见识见识 什么叫无中生有) ── Previous context
“You can lie through your teeth, and I can twist the truth too.”
00:03
(马车周围还有高手围绕) ── Previous context
“We could take action, but if that strike fails,”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(这要是我自己的事) ── Previous context
“I wouldn't be afraid. But the main thing is that you've been dragged into this.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(那个狐狸精咋把戏演砸了) ── Previous context
“I do want to know how Huang Zhengjing will clean this up.”
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(事情严重了 这火烧到了烟棚 库房也受了牵连) ── Previous context
“We have put out the fire, yet the goods we were supposed to deliver inside”
00:02
00:02
📌 放心
→Nuance: 同指气色好,表达更客气
📌 放心
→Nuance: 核心表达都是对你办事感到放心
📌 这么着
→Nuance: 意思相近且追加追问
📌 这么着
→Nuance: 核心意图一致,均指对方行动快
📌 互相帮助
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 高兴吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 看好
→Nuance: 反向表述意图相同口吻地道