然后就眼巴巴地等着我去捞他
“then just sit there waiting for me to pull him out again.”
THE DIALOGUE REEL
五回得有三回落到我设的陷阱里
“Three times out of five, he'd end up falling into one of my traps,”
然后就 眼巴巴 地 等着我 去捞他
“then just sit there waiting for me to pull him out again.”
“Then you walked right into his trap as well.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“wait and see. I will make him”
“I'm waiting for him to arrest me. I'm going to confront him face to face.”
“(I watched helplessly)”
“(Mr. Law asked me to bring him to the set.) (What should I do?)”
“I have no way to keep a close eye on him.”
“Who knows what he's thinking? Isn't he just waiting for us to catch him?”