眼巴巴

都 眼巴巴 盯着我兜里 这点财政预算呢

(莽村李有田 和他背后那群狼崽子) ── Previous context

“are eyeing the financial budget in my pocket.”

然后就 眼巴巴 地等着我去捞他

(五回得有三回落到我设的陷阱里) ── Previous context

“then just sit there waiting for me to pull him out again.”

然后你就 眼巴巴 地上套了

(然后就眼巴巴地等着我去捞他) ── Previous context

“Then you walked right into his trap as well.”

咱 眼巴巴 来这寿宴做什么 拜见世子爷 无趣得很

(林大人 宗海来了 舅舅) ── Previous context

“why did you drag me to this birthday banquet? - Greetings, Young Lord. - It's dead boring.”