怎好麻烦方侍郎呢 我自己去拿就是
“How could I trouble you? I will fetch it myself.”
THE DIALOGUE REEL
我送过来给你
“I can bring it to you.”
怎好麻烦 方侍郎呢 我 自己去拿就是
“How could I trouble you? I will fetch it myself.”
姑娘请
“This way, please.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it's Fang Xianye again. Mr. Fang.”
“Get the physician! Hurry!”
“I bet Lord Zhou would look after him.”
“at the Ministry of Personnel in Nanjing, a man of considerable influence.”
“Fang Xianye is only good at studying. It's nothing special.”
“Can't you ask him to come to the mansion? You're still ill, and you...”