做我三嫂也挺好的
“(she'd make a fine sister-in-law.)”
THE DIALOGUE REEL
虽说是个江湖人士
“(Though she's from the jianghu,)”
做我三嫂 也 挺好的
“(she'd make a fine sister-in-law.)”
你干吗
“What are you doing?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Greetings, Third Sister-in-law! I suddenly don't want to ask anything.”
“and things are going well between you and your wife,”
“This place seems suitable for her recovery.”
“You should thank his wife”
“to ask your wife a favor.”
“If there's anything I can help with, just say the word.”