《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (30:33)
HSK 3
cóng zǎo shàng yì zhí máng dào wǎn shàng
从早上一直忙到晚上
“was busy from morning till night,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E24
TIMECODE: 30:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rén jiā xǔ mì yǔ
人家许蜜语
“Xu Miyu”
cóng zǎo shàng yì zhí máng dào wǎn shàng
CURRENT FOCUS
从 早上 一直 忙到 晚上
“was busy from morning till night,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qì dōu méi chuǎn yī kǒu
气都没喘一口
“without taking a break.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (30:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus