MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (08:31) HSK 5
ràng wǒ men zhǎng shēng huān yíng

让我们掌声欢迎

“Let's welcome Ms. Dianjiangchun”

《The Epoch of Miyu》 S1·E24
TIMECODE: 08:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xià miàn wǒ men jìn rù dào duì tán huán jié

下面我们进入到对谈环节

“Up next is a discussion.”

ràng wǒ men zhǎng shēng huān yíng CURRENT FOCUS

让我们 掌声欢迎

“Let's welcome Ms. Dianjiangchun”

[+1] FOLLOW-UP TURN diǎn jiàng chún xiǎo jiě dēng cháng

点绛纯小姐登场

“with a round of applause!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (08:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus