《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (30:14)
HSK 6
xǔ mì yǔ běn shēn jiù bù shòu dài jiàn
许蜜语本身就不受待见
“None of them like Xu Miyu.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E24
TIMECODE: 30:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà dōu shì yī bāng kàn rè nào bù xián shì dà de rén
“They love nothing more than drama.”
xǔ mì yǔ běn shēn jiù bù shòu dài jiàn
CURRENT FOCUS
许蜜语本身 就 不受待见
“None of them like Xu Miyu.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bā bù dé tā chū chǒu ne
巴不得她出丑呢
“They'd love to see her get humiliated.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (30:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus