后患无穷啊

“leading to endless consequences?”

《How Dare You!?》 S1·E14

TIMECODE: 29:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qǐ bù shì yǐn láng rù shì

岂不是引狼入室 →

“wouldn't that be like inviting a wolf into the house,”

hòu huàn wú qióng a CURRENT FOCUS

“leading to endless consequences?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì a yě shì

是啊也是

“Yes. That's right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“surely brings endless trouble.”

《How Dare You!?》 S1·E14 (29:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus