《How Dare You!?》 S1·E14 (05:19)
HSK 3
kě wǒ yí gè wài chén yòu zhēn néng wèi niáng niáng zuò xiē shén me ne
可我一个外臣 又真能为娘娘做些什么呢
“But as a court official, what can I really do for Her Highness?”
《How Dare You!?》
S1·E14
TIMECODE: 05:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú jīn guì fēi yù nàn wǒ qǐ néng zhì zhī bù lǐ a
“Now that she's in trouble, how can I just stand by?”
kě wǒ yí gè wài chén yòu zhēn néng wèi niáng niáng zuò xiē shén me ne
CURRENT FOCUS
可我一个外臣 又真 能为 娘娘 做些什么 呢
“But as a court official, what can I really do for Her Highness?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǐ yún xī a lǐ yún xī
李云锡啊李云锡
“Li Yunxi, oh Li Yunxi.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E14 (05:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus