MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-wei
📌

能为

néng wèi
📊 Corpus Indexed: 71 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
还有什么能为自己赎罪的
00:02
还有什么 能为 自己赎罪的

(再想想) ── Previous context

“what else you can do to atone for it.”

《御赐小仵作》 · 06:47
View Clip →
你们怎么能为如此狡诈不诚者
00:03
你们怎么 能为 如此狡诈不诚者

(百次不信) ── Previous context

“Yet you, for such a deceitful man,”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:27
View Clip →
我不可能为了你抛家舍业
00:02
我不可 能为 了你抛家舍业

(势不两立) ── Previous context

“I cannot abandon my family”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:44
View Clip →
这事师妹能为我做证
00:02
这事师妹 能为 我做证

(我另有要事要处理) ── Previous context

“Shiyi can be my witness.”

《佳偶天成》 · 24:56
View Clip →
在那种情况下 我真的无能为力
00:02
在那种情况下 我真的无 能为 力

(我) ── Previous context

“Under those circumstances, I really couldn't do anything.”

《钢铁森林》 · 18:01
View Clip →
不能为大恩人洗清冤屈
00:03
不 能为 大恩人洗清冤屈

(可恨我们不能出沼泽) ── Previous context

“and clear her name.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:01
View Clip →
这种无能为力的滋味
00:02
这种无 能为 力的滋味

(生气了?) ── Previous context

“Helplessness feels awful, doesn't it?”

《翘楚》 · 25:24
View Clip →
怎么可能为了区区一个你
00:02
怎么可 能为 了区区一个你

(拥有全世界最著名的洋酒品牌 一半资源的公司) ── Previous context

“How could we possibly risk the company's reputation”

《夜色正浓》 · 30:11
View Clip →
人不能为一件事情困一辈子
00:03
人不 能为 一件事情困一辈子

(你还不走啊你 小疯子 我打死你 佩仪) ── Previous context

“we cannot let one thing pause our whole life!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:37
View Clip →
这次没人能为我们圆谎
00:02
这次没人 能为 我们圆谎

(慕清晏的身份已众所周知) ── Previous context

“No one can cover for us this time.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:34
View Clip →
你怎么能为她撑腰呢 是啊
00:03
你怎么 能为 她撑腰呢 是啊

(李祯一个被除族的人) ── Previous context

“How can you stand up for her? Yes.”

《家业》 · 41:19
View Clip →
不能为我父亲
00:02
不 能为 我父亲

(只恨自己学艺不精) ── Previous context

“I couldn't avenge”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:43
View Clip →
你怎么能为了 区区一个凡人 做到这个地步
00:03
你怎么 能为 了 区区一个凡人 做到这个地步

(他只要在迷狱里面 多一刻他就多一分凶险) ── Previous context

“How can you take such a risk for a mere mortal?”

《白日提灯​》 · 28:51
View Clip →
可是能为对方舍命的交情啊
00:03
可是 能为 对方舍命的交情啊

(当年你们联手保护落英谷的时候) ── Previous context

“you'd risk your lives for each other.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:52
View Clip →
到底是无能为力还是有意为之
00:02
到底是无 能为 力还是有意为之

(他凭什么护不住 一个小小的坤玉宫) ── Previous context

“Was he truly powerless, or did he do it deliberately?”

《成何体统》 · 32:34
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(15 clips)
View all in this scene →
我不是不能为你说道说道 那女子
00:03
我不是不 能为 你说道说道 那女子

(看在你这么好的分上) ── Previous context

“I can tell you about it. Can women”

《云秀行》 · 25:51
View Clip →
不能为他歌功颂德 让他青史留名
00:03
不 能为 他歌功颂德 让他青史留名

(是我们无能) ── Previous context

“that we cannot publicly praise his achievements and record his name in history.”

《成何体统》 · 20:29
View Clip →
母后都不能为你撑腰了
00:03
母后都不 能为 你撑腰了

(再这样下去) ── Previous context

“even I won't be able to back you up anymore.”

《成何体统》 · 34:03
View Clip →
也能为大唐做出这么多的事
00:02
也 能为 大唐做出这么多的事

(我一个小小的仵作) ── Previous context

“could do so many things for Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 37:13
View Clip →
我也能为九城出一份力
00:02
我也 能为 九城出一份力

(也许有天) ── Previous context

“I can also contribute to the Nine Cities.”

《云秀行》 · 19:30
View Clip →
我们冯家人能为你做的事多着呢
00:02
我们冯家人 能为 你做的事多着呢

(只要你肯娶我为正妃) ── Previous context

“there's so much our Feng family can do for you.”

《朝雪录》 · 04:42
View Clip →
只能为自己找一条出路
00:02
只 能为 自己找一条出路

(呼风唤雨的本领) ── Previous context

“so we have to find our own way.”

《佳偶天成》 · 23:19
View Clip →
我一定能为端王报仇
00:02
我一定 能为 端王报仇

(这次) ── Previous context

“I'll avenge the Prince of Duan.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:34
View Clip →
一个母亲能为孩子做出什么 ‪(含凉殿)
00:03
一个母亲 能为 孩子做出什么 ‪(含凉殿)

(他不知道) ── Previous context

“what a mother would do for her child!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:17
View Clip →
一定能为我爹 还有晋王兄洗清冤屈
00:03
一定 能为 我爹 还有晋王兄洗清冤屈

(按照已有的线索) ── Previous context

“we can definitely vindicate my father and Prince Jin.”

《朝雪录》 · 19:58
View Clip →
只要能为我所用就好了
00:02
只要 能为 我所用就好了

(信不信不重要) ── Previous context

“As long as he's useful to me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:46
View Clip →
你能为他担保一辈子吗
00:02
你 能为 他担保一辈子吗

(那 那皇姐你) ── Previous context

“can you vouch for him forever?”

《逐玉》 · 13:35
View Clip →
如何能为朕所用啊
00:02
如何 能为 朕所用啊

(在朝中无根无基) ── Previous context

“How could she be of use to me?”

《逐玉》 · 17:59
View Clip →
臣已无能为力了
00:02
臣已无 能为 力了

(范云怎么样了) ── Previous context

“I can do nothing more.”

《云秀行》 · 14:19
View Clip →
大人岂能为有了托辞而如此欣喜
00:02
大人岂 能为 有了托辞而如此欣喜

(是为了约束验官 敷衍塞责 闲慢了事) ── Previous context

“Finding a scapegoat isn't something to celebrate.”

《朝雪录》 · 06:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
怎么可能为了旁人舍弃一切呢
00:02
怎么可 能为 了旁人舍弃一切呢

(我还没当上大掌柜呢) ── Previous context

“How could I give up everything for someone?”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:43
View Clip →
长得好看的人 就不能为贼为寇吗
00:03
长得好看的人 就不 能为 贼为寇吗

(太肤浅了) ── Previous context

“Can good-looking folk not turn to banditry?”

《云秀行》 · 08:07
View Clip →
无能为力的事情就算了
00:02
无 能为 力的事情就算了

(不要的东西就扔了) ── Previous context

“If there's nothing you can do about something, let it go.”

《爱情没有神话》 · 39:43
View Clip →
我能给你你想要的所有 亦能为你解决一切麻烦
00:03
我能给你你想要的所有 亦 能为 你解决一切麻烦

(才是真正为你着想的人) ── Previous context

“I can give you anything you want and solve all your problems.”

《白日提灯​》 · 12:23
View Clip →
我们能为她做的 本来就少之又少
00:02
我们 能为 她做的 本来就少之又少

(毕竟如此之强的她) ── Previous context

“there is little we can do for her.”

《白日提灯​》 · 05:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这是我唯一能为她做的一件事
00:02
这是我唯一 能为 她做的一件事

(我才是她的妈妈) ── Previous context

“This is the only thing I can do for her.”

《隐身的名字》 · 07:42
View Clip →
可你不能为了他 你把自己的一辈子都搭进去了
00:03
可你不 能为 了他 你把自己的一辈子都搭进去了

(妮妮啊 我知道你跟你哥关系好 你 你心疼你哥) ── Previous context

“But you can't throw your whole life away for him.”

《纯真年代的爱情》 · 03:48
View Clip →
但是你能不能为我争点气啊
00:02
但是你能不 能为 我争点气啊

(我也不是让你有多大出息啊) ── Previous context

“But can't you at least try to do better for my sake?”

《纯真年代的爱情》 · 36:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老师也无能为力呀
00:02
老师也无 能为 力呀

(这件事) ── Previous context

“there's nothing I can do, kid.”

《女神蒙上眼》 · 24:09
View Clip →