能为
néng wèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(我) ── Previous context
“Under those circumstances, I really couldn't do anything.”
00:03
00:02
00:02
(拥有全世界最著名的洋酒品牌 一半资源的公司) ── Previous context
“How could we possibly risk the company's reputation”
00:03
(你还不走啊你 小疯子 我打死你 佩仪) ── Previous context
“we cannot let one thing pause our whole life!”
00:02
00:03
00:02
00:03
(他只要在迷狱里面 多一刻他就多一分凶险) ── Previous context
“How can you take such a risk for a mere mortal?”
00:03
00:02
(他凭什么护不住 一个小小的坤玉宫) ── Previous context
“Was he truly powerless, or did he do it deliberately?”
[Scene: 历史宫廷]
(15 clips)
00:03
00:03
(是我们无能) ── Previous context
“that we cannot publicly praise his achievements and record his name in history.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(按照已有的线索) ── Previous context
“we can definitely vindicate my father and Prince Jin.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(是为了约束验官 敷衍塞责 闲慢了事) ── Previous context
“Finding a scapegoat isn't something to celebrate.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(妮妮啊 我知道你跟你哥关系好 你 你心疼你哥) ── Previous context
“But you can't throw your whole life away for him.”
00:02
(我也不是让你有多大出息啊) ── Previous context
“But can't you at least try to do better for my sake?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(全徽州上下无人不知) ── Previous context
“No one would believe that he could have concealed his involvement”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 实在是没有办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 不愿意
→Nuance: 同为不要局限一处/一人的俗语
📌 得了
→Nuance: 同义陈述,意图完全一致
📌 得了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
⚡ 算了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 根本就没
→Contrast: 承认知情圆谎与否认撒谎对立
⚡ 对不起
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 就算了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]