可是能为对方舍命的交情啊
“you'd risk your lives for each other.”
THE DIALOGUE REEL
“When you joined forces to protect Luoying Valley,”
可是能为对方舍命的交情啊
“you'd risk your lives for each other.”
所以打伤我爹
“So, you also injured my father,”
“You two were willing to die for each other back then, so how could you betray him like this?”
In traditional Chinese martial arts and heroic ethics, a bond forged through mutual self-sacrifice is considered sacred, making any subsequent betrayal doubly heinous.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to risk or sacrifice one's life
A dramatic literary or spoken term used to describe supreme loyalty or dangerous self-sacrifice.
friendship; personal relationship
Used to describe the depth, history, or mutual obligations of a relationship built over time.
Adds an emotional, exclamatory appeal, emphasizing the speaker's disbelief and emotional weight.
