MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-qing-2
📌

交情

jiāo qíng
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我本以为我们俩之间 是有点交情的
00:02
我本以为我们俩之间 是有点 交情 的

(太遗憾了) ── Previous context

“I thought there was some connection between us.”

《钢铁森林》 · 30:53
View Clip →
可是能为对方舍命的交情啊
00:03
可是能为对方舍命的 交情 啊

(当年你们联手保护落英谷的时候) ── Previous context

“you'd risk your lives for each other.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:52
View Clip →
而伤了广天门和青阙宗的交情
00:03
而伤了广天门和青阙宗的 交情

(莫要被魔教蛊惑) ── Previous context

“and damage the friendship between the two sects.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:18
View Clip →
就更不可能 再有什么交情了
00:02
就更不可能 再有什么 交情 了

(昨天之后) ── Previous context

“we're even less likely to have any kind of relationship.”

《你好1983》 · 09:56
View Clip →
没想到你和夏晓兰 还有这种交情
00:02
没想到你和夏晓兰 还有这种 交情

(接下来就等邱爷喽) ── Previous context

“I didn't expect you and Xia Xiaolan to have this kind of relationship.”

《你好1983》 · 09:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
你跟哑仆有交情
00:03
你跟哑仆有 交情

(没想到) ── Previous context

“that you're acquainted with the mute servant.”

《樊笼》 · 11:21
View Clip →
那群乡党皆是过命的交情
00:02
那群乡党皆是过命的 交情

(考个科举 寻个座师便能依次升迁) ── Previous context

“Those soldiers are bound by life-and-death loyalty,”

《朝雪录》 · 28:48
View Clip →
也算得上跟您是过命的交情 应该不至于
00:03
也算得上跟您是过命的 交情 应该不至于

(向来都是王爷您的人 这 洛将军) ── Previous context

“has technically been through life and death with you. He shouldn't have acted like that, right?”

《成何体统》 · 35:36
View Clip →
你我交情匪浅 我怎能弃你于不顾啊
00:03
你我 交情 匪浅 我怎能弃你于不顾啊

(田兄) ── Previous context

“given our close ties, how could I possibly turn my back on you?”

《家业》 · 03:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
范叔 你太客气了 咱俩什么交情啊 是不是
00:03
范叔 你太客气了 咱俩什么 交情 啊 是不是

(代表平台的所有读者 向何韩老师表示感谢) ── Previous context

“Mr. Fan, you're too kind. Our relationship speaks for itself, right?”

《爱情没有神话》 · 07:30
View Clip →
那都是过命的交情
00:02
那都是过命的 交情

(那我们搁俄罗斯) ── Previous context

“in Russia, after all.”

《冬去春来》 · 12:07
View Clip →
你俩也算 有过命的交情了
00:02
你俩也算 有过命的 交情 了

(比贺清源懂事) ── Previous context

“You two have a life-and-death bond now.”

《生命树》 · 09:31
View Clip →
凭咱俩的交情啊
00:02
凭咱俩的 交情 啊

(老兄) ── Previous context

“Because we're friends.”

《蜜语纪》 · 24:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你俩不是一般交情
00:02
你俩不是一般 交情

(借呀) ── Previous context

“You two aren't just acquaintances.”

《叵测》 · 16:23
View Clip →
我可以去找找我的老同学 旧交情
00:03
我可以去找找我的老同学 旧 交情

(是啊 那你们怎么办啊) ── Previous context

“I can find my old classmate. old friends.”

《八千里路云和月》 · 12:13
View Clip →
我与他们的交情 可是很不错的
00:03
我与他们的 交情 可是很不错的

(您了解思慕的爹娘 和姨父姨母吗) ── Previous context

“I got on very well with them.”

《白日提灯​》 · 02:39
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
跟多杰家的交情 你们也不是不知道
00:02
跟多杰家的 交情 你们也不是不知道

(那说到底 大家都是 玛治县出来的 我们家) ── Previous context

“the friendship between our family and Duojie's family.”

《生命树》 · 31:56
View Clip →
咱俩十几年的交情 我坦白告诉你吧
00:02
咱俩十几年的 交情 我坦白告诉你吧

(内容无法作为 确认作者的直接证据) ── Previous context

“We've been friends for over a decade. I'll be honest.”

《隐身的名字》 · 06:56
View Clip →