MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-peng-you
📌

老朋友

lǎo péng yǒu
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
跟他那些老朋友圈钱套现的
00:02
跟他那些 老朋友 圈钱套现的

(可不是为了上市 帮我爸) ── Previous context

“and his old buddies raise funds and cash out.”

《爱情有烟火》 · 31:55
View Clip →
像是认识很久的老朋友
00:02
像是认识很久的 老朋友

(你对我很是熟悉) ── Previous context

“like an old friend.”

《月鳞绮纪》 · 11:27
View Clip →
就像久别重逢的老朋友一样
00:02
就像久别重逢的 老朋友 一样

(放一放) ── Previous context

“Old friends meeting after a long time.”

《玫瑰丛生》 · 20:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
龙泽曾以中国人民老朋友的身份
00:03
龙泽曾以中国人民 老朋友 的身份

(一九八二年) ── Previous context

“Ryuzawa, as an old friend of the Chinese people,”

《长河落日》 · 40:00
View Clip →
我带回来一老朋友 谁啊
00:03
我带回来一 老朋友 谁啊

(不过裴总 还有一好消息) ── Previous context

“I brought back an old friend. Who is it?”

《年少有为》 · 07:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我与你的父亲是老朋友了
00:03
我与你的父亲是 老朋友 了

(大佐眼光不错) ── Previous context

“Your father and I are old friends.”

《长河落日》 · 37:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
梦想之声 为你而唱 我是大家的老朋友
00:03
梦想之声 为你而唱 我是大家的 老朋友

(开始了 开始了 欢迎大家来到梦想之声) ── Previous context

“(Dream Voice, singing for you.) (Dream Voice) (I'm your old friend...)”

《年少有为》 · 39:11
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我记得朱夫子说 他在京城有几个老朋友
00:03
我记得朱夫子说 他在京城有几个 老朋友

(可毒蛇太多 我被咬伤了 之后就晕过去了) ── Previous context

“Master Zhu said he has a few old friends in the capital.”

《莫离》 · 14:42
View Clip →