MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-shuo
📌

老说

lǎo shuō
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我们这个月 来了多少回了 你老说厂长不在不在
00:03
我们这个月 来了多少回了 你 老说 厂长不在不在

(举贤不避亲 好吧 你先采她 我之后再说) ── Previous context

“(Pingchuan County People's Government) We've been here for many times. You keep claiming Mr. Zhang isn't in.”

《小城大事》 · 35:47
View Clip →
我也不怕跟您老说实话 您啊
00:03
我也不怕跟您 老说 实话 您啊

(这是能把飞机打下来呀) ── Previous context

“I'm not afraid to tell you the truth. You”

《八千里路云和月》 · 39:09
View Clip →
你不老说他们是我狐朋狗友吗
00:02
你不 老说 他们是我狐朋狗友吗

(我为什么会不高兴) ── Previous context

“Don't you always say they're my bad friends?”

《玫瑰丛生》 · 04:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你看他还老说我
00:03
你看他还 老说 我

(不刷牙怎么吃药) ── Previous context

“See? He keeps criticizing me.”

《岁月有情时》 · 01:26
View Clip →
我说你呀 别老说孩子们
00:02
我说你呀 别 老说 孩子们

(博物馆) ── Previous context

“Come on. Don't always nag your child.”

《以家人之名》 · 25:57
View Clip →
二姨 你怎么老跟我说这些事
00:02
二姨 你怎么老跟我说这些事

(你妈怎么对你 你怎么能不记得呀) ── Previous context

“Aunt He Lan, why did you say this to me?”

《以家人之名》 · 33:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
齐老说王爷现下没有大碍
00:02
齐 老说 王爷现下没有大碍

(用一点吧) ── Previous context

“Physician Qi said His Highness is stable for now.”

《御赐小仵作》 · 15:30
View Clip →
郑老说任何事情 我都可以答应你 惟独此事
00:03
郑 老说 任何事情 我都可以答应你 惟独此事

(我不答应) ── Previous context

“I can agree to anything you say, Elder Zheng, But I will never”

《云秀行》 · 24:29
View Clip →
怪不得你们凡人老说 光阴似箭 流光易逝
00:03
怪不得你们凡人 老说 光阴似箭 流光易逝

(没想到天就亮了) ── Previous context

“No wonder mortals always say, "Time slips away so fast."”

《白日提灯​》 · 15:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
干吗老说话说半截啊
00:02
干吗 老说 话说半截啊

(走吧 你不是不想玩了吗) ── Previous context

“Why do you always leave your sentences hanging?”

《突然的喜欢》 · 12:55
View Clip →
什么死不死的 别老说这种丧气的话
00:03
什么死不死的 别 老说 这种丧气的话

(哪那么容易死) ── Previous context

“Death? Bah! Stop saying such depressing things.”

《家业》 · 03:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你不是老说我只有光鲜的外表吗
00:02
你不是 老说 我只有光鲜的外表吗

(也就是说你现在不仅没房子 车也没啦) ── Previous context

“You always said I only looked successful on the surface.”

《爱情有烟火》 · 32:46
View Clip →
不要老说这些 今天是你的好日子
00:02
不要 老说 这些 今天是你的好日子

(要等我有空) ── Previous context

“Enough about that. Today's your big day.”

《夜色正浓》 · 21:19
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
来来来 吃饭 吃饭 不要老说我们焰焰
00:02
来来来 吃饭 吃饭 不要 老说 我们焰焰

(行了 来来来 吃饭吃饭吃饭 不要说那些无聊的了) ── Previous context

“Come on. Let's eat. Let's eat. Don't keep dissing Yan.”

《以家人之名》 · 28:29
View Clip →