不要老说
bú yào lǎo shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(行了 来来来 吃饭吃饭吃饭 不要说那些无聊的了) ── Previous context
“Come on. Let's eat. Let's eat. Don't keep dissing Yan.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 同为餐桌打圆场劝吃转移话题
📌 来来来
→Nuance: 席间劝吃菜转移注意力
📌 吃菜
→Nuance: 同为餐桌打圆场劝吃转移话题
📌 吃菜
→Nuance: 席间劝吃菜转移注意力
📌 赶紧
→Nuance: 同为催促专注吃饭以缓和气氛
📌 吃饭
→Nuance: 同为催促专注吃饭以缓和气氛
📌 老朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不用这么客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 来
→Nuance: 同为餐桌打圆场劝吃转移话题
📌 来
→Nuance: 席间劝吃菜转移注意力