所以您说的那个老朋友是 马德荣
“So the old friend you mentioned is... Ma Derong?”
THE DIALOGUE REEL
“I busted my hump to find a spot for him.”
所以 您说 的 那个 老朋友 是 马德荣
“So the old friend you mentioned is... Ma Derong?”
是
“Yes.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the polite form '您' maintains professional distance and respect during an investigation or formal inquiry.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
old friend
A common noun used to refer to a longstanding acquaintance or friend.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I met Ma Derong.”
“Ma Derong? What did he want with you?”
“Don't mess with Ma Derong again.”
“Ma Derong made a new move.”
“I'll go straight to Ma Derong.”
“Whatever deep grudges you have with Ma Derong, I don't care.”