而伤了广天门和青阙宗的交情
“and damage the friendship between the two sects.”
THE DIALOGUE REEL
而伤了广天门和青阙宗的交情
“and damage the friendship between the two sects.”
那就揭了你的假皮
“Then we'll strip off your fake skin.”
“Back off, or you will be responsible for starting a sect war.”
In martial arts narratives, maintaining formal factional relationships (交情) is often invoked to politically constrain an opponent's aggressive behavior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to damage a friendship or cordial relationship
Used when warning that a rash action could ruin long-standing mutual goodwill.
Marks the potential change of state or realized consequence of damaging diplomatic ties.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Guangtian disciples sent the wrong message.”
“how much longer Guangtian Sect”
“He had deep ties to Qingque Sect.”
“Last time our groups fought many people were killed.”
“Imitating Guangtian sword marks”
“All died by Guangtian sword moves.”