他与青阙宗有着莫大的关系
“He had deep ties to Qingque Sect.”
THE DIALOGUE REEL
他与青阙宗 有着莫大的关系
“He had deep ties to Qingque Sect.”
只是
“But”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In martial arts settings, an individual's background and organizational lineage dictate loyalty, jurisdiction, and accountability for misconduct.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has an immense connection / is deeply tied to
A formal, literary pattern used to highlight an extraordinarily strong link or responsibility between parties or events.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You two were close back when you were in Qingque Sect.”
“The Qingque Sect belongs to your master now.”
“he entrusted his only son to Qingque Sect.”
“and damage the friendship between the two sects.”
“Why insist on coming here?”
“I went to Qingque Sect for the Ziwei Method.”