托付给了青阙宗
“he entrusted his only son to Qingque Sect.”
THE DIALOGUE REEL
“without showing the slightest hesitation, he entrusted his only son to Qingque Sect.”
托付给 了 青阙宗
“he entrusted his only son to Qingque Sect.”
“Only then could he dispel Lord Qi's suspicions.”
“He gave up his own child as collateral just to make them lower their guard.”
In traditional Chinese dynastic and Wuxia narratives, offering one's only son to another faction serves as the ultimate pledge of sincere alliance and lack of hostile ambition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to entrust (someone or something) to
Carries a strong nuance of solemn trust and handing over heavy responsibility to another party.
Marks the completion of the action of entrusting the child.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Qingque Sect belongs to your master now.”
“You two were close back when you were in Qingque Sect.”
“should just stay here.”
“and the news has already reached here.”
“He had deep ties to Qingque Sect.”
“When you recklessly came here,”