人不能为一件事情困一辈子
“we cannot let one thing pause our whole life!”
THE DIALOGUE REEL
你还不走啊你 小疯子 我打死你 佩仪
“You still won't leave? Little rascal. I'll beat you to death! Peiyi,”
人 不能 为一件事情 困一辈子
“we cannot let one thing pause our whole life!”
师父
“Master.”
“You have punished yourself enough over this; it is time to let it go and live your life.”
In Chinese philosophical culture, advising someone not to be 'trapped' reflects the value of letting go of obsessive attachments to find peace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be trapped for a lifetime
Used figuratively to describe being emotionally or mentally paralyzed by past events or obligations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“individual brilliance amounts to nothing.”
“some things can never be changed.”
“No matter what I do, I can't get past him.”
“(Life can't always be smooth sailing.)”
“No power can change it.”
“Big plans require patience and loneliness.”