《How Dare You!?》 S1·E14 (03:21)
HSK 4
sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yì
三千弱水只取她一瓢 这也容易
“that among all the women in the world, she'll be the only one you want? That's easy.”
《How Dare You!?》
S1·E14
TIMECODE: 03:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ néng bǎo zhèng tā bù shòu qī fù ma zhè dǎo shì néng nà nǐ néng bǎo zhèng
“Can you guarantee she won't be bullied? That I can do. Then can you guarantee”
sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yì
CURRENT FOCUS
三千弱水只取她一瓢 这也容易
“that among all the women in the world, she'll be the only one you want? That's easy.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ
你
“You...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E14 (03:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus