这都打了十几年了要谈早谈了
“we've been fighting for over ten years. If they wanted to talk, they would've done it earlier.”
THE DIALOGUE REEL
陛下
“Your Majesty,”
这都打了十几年了 要谈早谈了
“we've been fighting for over ten years. If they wanted to talk, they would've done it earlier.”
怎么还会等到今天
“Why would they wait until today?”
“Do not be naive; a decade-long war does not just resolve itself peacefully overnight.”
Chinese political rhetoric often relies on historical precedents and time accumulation to argue realism against idealistic proposals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
already; having reached the point where
Emphasizes an excessive duration or extreme degree to strengthen an argument.
if [condition], [result] would have happened long ago
Used to argue counterfactual impossibility based on past precedent.
Reinforces the definitive counterfactual conclusion and completed timeframe.
